Єлизавета II посвятила в лицарі творців вакцини AstraZeneca

Єлизавета II посвятила в лицарі творців вакцини AstraZeneca

Королева Британії присвятила в лицарі розробників вакцини AstraZeneca

Професор Оксфорда Сара Гілберт і глава робочої групи щодо COVID-вакцин Кейт Бінгем отримали звання кавалерственних дам.

Королева Великобританії Єлизавета II посвятила в лицарі розробників COVID-вакцини AstraZeneca. Про це повідомляє сайт уряду Великобританії в суботу, 12 червня.

Королева відзначила професора Оксфордського університету Сару Гілберт і голову робочої групи щодо вакцин від коронавірусу Кейт Бінгем. Вони отримали звання кавалерственних дам.

Крім того, титул лицаря отримали професор Оксфордського університету Ендрю Поллард, який брав участь у розробці AstraZeneca і директор з глобальної стратегії постачання в компанії AstraZeneca Марк Проктор.

Нагородження було приурочене до Дня королеви, який відзначають у Великобританії сьогодні. Майже чверть нагороджених королевою отримали нагороди за свою діяльність в боротьбі з пандемією – від надання благодійної допомоги охорони здоров’я до підтримки критичної інфраструктури.

Нагадаємо, що раніше королева влаштувала прийом для лідерів G7. На зустрічі також були присутні принц Уельський, герцогиня Корнуольська, герцог і герцогиня Кембриджські.

Нова в черзі. У Меган і Гаррі народилася дочка


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

 

У Парижі поліція розігнала масштабну вуличну вечірку

У Парижі поліція розігнала масштабну вуличну вечірку

Фото: Reuters

У Парижі розігнали велику вуличну вечірку

Присутні були без масок і не дотримувалися соціальної дистанції. Правоохоронці застосували сльозогінний газ.

У центрі Парижа тривала масштабна вечірка в порушення санітарних норм і комендантської години – поліція розігнала присутніх, застосувавши сльозогінний газ. Про це повідомляє телеканал BFMTV в суботу, 12 червня.

Вечірка проходила на відкритому просторі перед Будинком інвалідів у Парижі ввечері в п’ятницю. Люди були без масок і не дотримувалися соціальної дистанції. Організатори заходу закликали зібратися всіх бажаючих через соцмережі.

Правоохоронці втрутилися, щоб припинити масове скупчення людей. Розгін присутніх відбувався “відносно мирно”. Однак в спецпідрозділи поліції учасники вечірки кидали підручні предмети – в основному пивні пляшки, а правоохоронці застосовували у відповідь сльозогінний газ.

У свою чергу префектура поліції Парижа в Twitter заявила, що на вечірці “в порушення санітарних норм” були присутні “кілька сотень учасників”.

Нагадаємо, що раніше Франція відкрила кордони для туристів. Влада Франції поділила країни світу на червону, помаранчеву і зелену зони. Україна потрапила в помаранчеву.

Також повідомлялося, що президент Франції Еммануель Макрон отримав щеплення від коронавірусу. Французький лідер і перша леді вакцинувалися проти коронавірусу і закликали співгромадян зробити те ж саме.


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

 

У стрільбі в Техасі постраждали 13 осіб

У стрільбі в Техасі постраждали 13 осіб

Фото: Tyler LaRiviere / Sun-Times

В результаті стрілянини в Техасі постраждали 13 осіб

Стрільба сталася в місті Остін, поліція розшукує стрілка – відомо, що це худорлявий темношкірий чоловік.

У стрільбі в місті Остін, штат Техас, США, в ніч на суботу постраждали щонайменше 13 осіб. Про це заявив глава поліції Остіна Джозеф Чакон на прес-конференції в суботу, 12 червня.

“Я радий повідомити, що зараз немає загиблих. До теперішнього часу нам відомо про 13 постраждалих в результаті інциденту”, – сказав Чакон.

За словами поліцейського, у правоохоронців є опис підозрюваного: це худорлявий темношкірий чоловік, одягнений в чорне.

Тепер поліція разом з ФБР веде розслідування події. Ще не відомо, що стало причиною стрілянини.

Нагадаємо, що раніше в США чоловік вбив жінку з онуком в магазині і застрелився. Між підозрюваним та потерпілими немає ніяких відомих зв’язків, але розслідування триває.

Також повідомлялося, що у Флориді обстріляли ресторан. Три людини загинули, поранення отримали шестеро людей – три чоловіки і три жінки. Їх стан оцінюється як стабільний.


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

У Китаї вісім людей загинули, отруївшись хімікатами

У Китаї вісім людей загинули, отруївшись хімікатами

Фото: AP (иллюстративное)

Смог у Китаї

Під час вивантаження ємкостей з метилформіатом з транспортного засобу виник витік, люди надихалися парами і загинули.

У китайському місті Гуйян щонайменше вісім людей загинули, ще троє постраждали в результаті витоку метилформіата, повідомило Центральне телебачення Китаю.

У ніч на 12 червня управління громадської безпеки Гуйян отримало сигнал тривоги про те, що хтось із робітників знепритомнів під час розвантаження ємностей з метилформіатом на території зони економічного і технологічного розвитку міста.

За попередніми даними, інцидент стався біля будівлі хімічної торгової компанії Саньцянсінсін. Під час вивантаження ємкостей з метилформіатом з транспортного засобу виник витік, що призвело до людських жертв.

За даними екологічного моніторингу, вранці якість повітря в околицях інциденту вже відповідала нормі.

Всі постраждалі доставлені в медустанови, на місці події ведуться роботи із утилізації отруйної речовини. Причини інциденту встановлюються, ведеться слідство.

Нагадаємо, 8 червня в китайському місті Шіхецзи виникла сильна пожежа на заводі з виробництва полікремнію.


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

Джонсон провів низку переговорів з лідерами ЄС

Британський прем’єр обговорив з Меркель, Макроном і фон дер Ляйен імплементацію протоколу щодо Північної Ірландії.

Прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон на полях саміту G7 в суботу, 12 червня, провів низку переговорів з лідерами Євросоюзу, повідомляє його канцелярія.

Так, британський прем’єр обговорив з канцлером Німеччини Ангелою Меркель, президентом Франції Еммануелем Макроном і главою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляйен імплементацію протоколу щодо Північної Ірландії, укладеного в рамках угоди про вихід Британії зі складу ЄС.

Зазначається, що Лондон “прихильний пошуку прагматичних рішень в рамках протоколу”, які сприяли б підтримці мирного процесу в регіоні і “мінімізували б його ефект на життя жителів Північної Ірландії”. “Сторони погодилися з необхідністю продовжувати конструктивні переговори для вирішення значущих питань”, – сказано в повідомленні.

Ця тема також була піднята на зустрічі прем’єра з Макроном. “Прем’єр-міністр дав зрозуміти, що зацікавлений в прагматизмі і компромісі від кожної зі сторін. При цьому він наголосив, що першочерговим є захист белфастської угоди за всіма параметрами”, – сказано в заяві.

Лондон уточнює, що на переговорах з Меркель щодо Північної Ірландії Джонсон “позначив необхідність дотримуватися суверенітету і територіальної цілісності Великобританії”.

Також Джонсон і Меркель обговорили діяльність Китаю і Росії.

“Вони обговорили низку міжнародних питань, включаючи дестабілізуючу діяльність Китаю і Росії”, – йдеться в ком’юніке.

Також, як зазначається в заяві, Джонсон і Меркель “погодилися, що важливо, щоб Великобританія і Німеччина працювали разом в двосторонньому порядку, щоб зміцнювати торгівлю, безпеку і зв’язки між народами” двох країн.

Зазначимо, у другий день саміту G7 відбудеться сесія, присвячена міжнародним питанням. Як очікується, тема Китаю і Росії стане однією з головних.

В останній день саміту 13 червня очікується прес-конференція прем’єр-міністра Великобританії Бориса Джонсона.

Очікується, що лідери G7 підпишуть декларацію для уникнення повторення пандемії COVID-19 шляхом реформування ВООЗ, скорочення термінів розробки вакцини, а також розробки ефективних методів лікування і засобів діагностики.


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

У США викинуть 60 млн доз вакцини від J&J

У США викинуть 60 млн доз вакцини від J&J

Фото: pharmashots.com

До закриття завод встиг зробити сотні мільйонів доз вакцин від коронавірусу, частину вже вирішили викинути.

У США вирішили викинути 60 мільйонів доз вакцини компанії Johnson & Johnson, повідомляє The New York Times.

Знищать вакцини, вироблені на заводі Emergent BioSolutions в Балтіморі. Причиною стало її забруднення ключовим інгредієнтом, який використовують для виробництва AstraZeneca.

Водночас, управління із санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів планує дозволити поширення в США або відправку в інші країни близько 10 мільйонів доз з цього заводу. Але вони попередять регулюючі органи про те, що не можуть гарантувати, що Emergent BioSolutions дотримувалася належної виробничої практики.

Завод поки закрили на два місяці. Що будуть робити з ще 170 мільйонами вироблених доз вакцини поки не вирішили.

Як відомо, в Україні доставили всього 500 доз вакцини виробництва компанії Johnson & Johnson, які будуть використовуватися для вакцинації працівників приватної компанії з США.


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

Бої в Афганістані: загинули учасники весілля, вбиті силовики

Бої в Афганістані: загинули учасники весілля, вбиті силовики

Фото: Apa.az

Бої з талібами тривають, незважаючи на переговори про мир

В одній провінції бойовики викрали і вбили п’ять учасників весілля, а в іншій вбили в боях 20 силовиків.

В афганській провіції Кабул в результаті нападу загинули щонайменше п’ять учасників весілля, повідомляє телеканал Tolo News в суботу, 12 червня.

Так, невідомі в окрузі Пагман викрали людей, які поверталися з весільної церемонії, а потім убили.

Зазначається, що серед загиблих був колишній командир моджахедів, а решта жертв припадали йому родичами.

Поліція звинувачує у вбивстві бойовиків радикального руху “Талібан”.

Водночас, в провінції Гор в ході боїв з талібами загинули щонайменше 20 співробітників сил безпеки і ще 20 постраждали.

За даними видання, бойовики взяли під контроль район, але його глава Салман Юсуфі не підтвердив цю інформацію.

Він повідомив, що таліби також взяли в полон щонайменше десять силовиків.

Раніше повідомлялося, що в Афганістані солдати готуються до атаки талібів після відводу військ США. Таліби оточують позиції афганської поліції і армії.


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

Стрілянина в США: двоє загиблих, сім поранених

Стрілянина в США: двоє загиблих, сім поранених

Фото: AP Photo/Laura Heald

Дані про жертв стрілянини різняться

Під час стрілянини постраждала маленька дитина і підліток, двоє дорослих перебувають у критичному стані.

 

Унаслідок стрілянини в американському місті Саванна (штат Джорджія) двоє людей загинуло, ще сім отримали поранення, повідомляє телеканал WJCL.

 

 

Інцидент стався ввечері о 21:00 (04:00 за Києвом) в житловому комплексі Hitch Village / Fred Wessels Homes у кількох кварталах від відділення поліції.

 

Двоє поранених перебувають у критичному стані.

 

Серед постраждалих також є дворічна дитина і 13-річний підліток, вони отримали безпечні для життя поранення.

 

Водночас NBC News повідомляє про загибель однієї людини.

 

Поліція веде пошук підозрюваних.

 

Раніше в США під час стрілянини загинуло вісім осіб. Підозрюваний у стрілянині підпалив свій будинок і поїхав на збори профспілки, де почав стріляти по людях.

 

 

 

Оголошено лауреатів Пулітцерівської премії-2021

Газета Star Tribune з Міннеаполіса виграла в номінації “Новинна журналістика” за висвітлення подій навколо загибелі Джорджа Флойда.

У Нью-Йорку 11 червня оголосили лауреатів Пулітцерівської премії 2021 року, повідомляється на сайті премії.

Переможцем у номінації “Служіння суспільству” стала газета The New York Times – за матеріали про пандемію коронавірусу.

Також один з авторів видання Уеслі Морріс став лауреатом премії в номінації “Критика” за статті, присвячені расовій нерівності.

Газета Star Tribune з Міннеаполіса виграла в номінації “Новинна журналістика”. Саме там в травні 2020 року після затримання поліцією загинув Джордж Флойд і де почалися акції протесту руху BLM.

Метт Рошело, Вернал Коулман, Лаура Крімальді, Еван Аллен і Брендан Маккарті з Boston Globe стали лауреатами в номінації “Журналістські розслідування”.

Флоридська газета The Tampa Bay Times отримала нагороду за висвітлення місцевих новин, публікувала в 2020 році матеріали про зловживання поліції в окрузі Паско.

Портал BuzzFeed став володарем премії за серію матеріалів, присвячених політиці влади Китаю щодо уйгурів.

Reuters і The Atlantic отримали нагороди в категорії “Роз’яснювальні репортажі” за дослідження про вердикти федерального суду США і про коронавірус.

Найкращою художньою книжкою визнано роман “Нічний сторож” Луїзи Ердр, присвячений боротьбі американських індіанців в 1950-х роках, яких виселяють зі своїх земель.

У номінації “Найкраща документальна” книга перемогу отримав Девід Цуккіно за твір “Брехня Вілмінтона”, присвячений історії руху переваги білої раси в США в кінці XIX і початку XX століть.

Нагадаємо, в минулому році NYT отримала Пулітцерівську премію за серію статей про РФ, а роком раніше журналісти The New York Times стали лауреатами премії за публікації про ймовірні фінансові махінації американського президента Дональда Трампа.


Засновником престижної Пулітцерівської премії став американський журналіст і видавець угорського походження Джозеф Пулітцер (1847-1911).

У 1904 році він склав заповіт, згідно з яким пожертвував два мільйони доларів Колумбійському університету в Нью-Йорку. Велика частина цих грошей призначалася для створення спеціалізованого навчального закладу для журналістів, а чверть суми – для вручення премій і стипендій у галузі літератури, журналістики і освітньої діяльності.

Незабаром після смерті Пулітцера була створена Школа журналістики при Колумбійському університеті. Перше вручення премії відбулося в червні 1917 року.


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

 

 

Лідери G7 боротимуться з новими пандеміями

Лідери G7 боротимуться з новими пандеміями

Лідери G7 ухвалять декларацію щодо боротьби з новими пандеміями

Декларація заснована на незалежному звіті групи Партнерства щодо забезпечення готовності до пандемій.

 

Лідери Великої сімки підпишуть декларацію для уникнення повторення пандемії COVID-19 шляхом реформування Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), скорочення термінів розробки вакцини, а також розробки ефективних методів лікування і засобів діагностики. Про це в суботу, 12 червня, повідомило видання The National News.

 

Наголошується, що документ матиме однойменну назву з англійським містечком, де проводиться зустріч лідерів G7, – “Декларація Карбіс-Бей”.

 

“Група семи спільно з лідерами Австралії, Південної Кореї і Південної Африки, а також генеральним секретарем ООН Антоніо Гутеррішем зобов’язалася забезпечити захист світу від майбутніх загроз коронавірусу”, – йдеться в публікації.

 

У декларації містяться рекомендації про те, як урядам й іншим організація швидко відреагувати на нові спалахи.

 

“Згідно зі стратегією, країни зосередять свою увагу на скороченні часу, необхідного для розробки та ліцензування вакцин, а також методів лікування і діагностики будь-яких майбутніх захворювань. Країни також взяли зобов’язання зміцнити глобальні мережі епіднагляду і підтримати реформування ВООЗ”, – йдеться в публікації.

 

Підтримку декларації висловив і генеральний директор ВООЗ Тедрос Аданом Гебрейесус.

 

“Ми вітаємо “Декларацію Карбіс-Бей” у сфері охорони здоров’я, зокрема, тому, що світ починає відновлюватися від пандемії COVID-19. Разом ми повинні створити знакову і колективну відповідь пандемії COVID-19 і знайти спільні рішення щодо усунення виявлених проблем”, – заявив він.

 

“Країни, які можуть виробляти вакцини сьогодні або будуть спроможні робити це за належної підтримки, повинні об’єднатися в цільову групу з надзвичайних ситуацій за підтримки глобальних організацій, Глобального альянсу з вакцин та імунізації, міжнародних фінансових інститутів, а також укласти угоду з фармацевтичною промисловістю, щоб мати можливість визначити цей глобальний план вакцинації і реалізувати його”, – зазначив Гебрейесус.

 

За його словами, в іншому випадку існує ризик того, що в світі, що розвивається, вірус буде поширюватися як лісова пожежа, а ризики мутації і появи нових варіантів можуть підірвати зусилля розвинених країн, які на цей час вживаються для вакцинації населення.

 

Крім того, повідомляється, що для боротьби з поширенням коронавірусу через тварин у Британії створять Центр з виробництва та інновацій вакцин для тварин. На його створення країна виділила 10 млн фунтів стерлінгів.

 

Повний текст декларації буде опублікований в останній день саміту 13 червня разом з підсумковим комюніке.

 

Раніше повідомлялося, що країни Великої сімки мають намір надати фінансову допомогу країнам, які зазнають найбільших труднощів у боротьбі з COVID-19. На їхні потреби з фонду Міжнародного валютного фонду планують виділити 100 мільярдів доларів.

 

 

Новини від Корреспондент.net у Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet